סובלימאַציע לאַזער קאַטערז

לאָזט אַרויס אייער שעפערישע זעאונג מיטסובלימאַציע לאַזער קאַטערז

 

סובלימאציע לייזער שניידערס זענען אויסגעשטאט מיט אן אינדוסטריע-קלאס קאמערא וואס איז פאסיג פאר לייזער שניידן סובלימאציע שטאפן ווי ספארט-קליידער, טרערן-פאן, באנער, היים טעקסטילן, שפיץ שטאף, אא"וו. די סובלימאציע לייזער שניידערס נוצן די קאמערא ווייכווארג צו דערקענען די אייגנשאפט געביטן און דורכפירן גענויע מוסטער שניידן. דידזשיטאל דרוקן און סובלימאציע אפליקאציעס קענען זיין גענוי לייזער געשניטן צוזאמען די מוסטער קאנטור, און עטלעכע מוסטער פארדרייאונג רעכט צו דעם דרוקן קען זיין סאַלווד דורך די פארדרייאונג קאמפענסאציע פונקציעס. די וויזשאַן לייזער שניידער לייזונג מינאַמייזיז די טאָלעראַנץ פון פארדרייאונג מאַטעריאַלן אין 0.5 מם. דערצו, די הויך-גיכקייַט סערוואָ מאָטאָר און שטאַרק מעטשאַניקאַל סטרוקטור ענשור שנייַדן אין הויך גיכקייַט. מיט אַ ברייט סטאַרטינג פון 1600 מם, איר קענען פּראַסעס די מערהייט פון שטאָף אין ראָללס. לייזער קאנטור שניידן גאַראַנטירט שנייַדן קוואַליטעט ווי געזונט ווי פּראָדוקציע עפעקטיווקייַט. נישט צו דערמאָנען אַז מיר צושטעלן פֿאַרשידענע אַפּגרעידאַבאַל אַרבעט געביטן פֿאַר די סובלימאַציע לאַזער קאַטערז, וואָס טרעפן דיין קאַטינג באדערפענישן פֿאַר גרויס און ברייט-פֿאָרמאַט ראָל שטאָף, MimoWork האט דיזיינד די אַלטראַ-ברייט פֿאָרמאַט סובלימאַציע לאַזער קאַטער מיט CCD קאַמעראַ צו העלפֿן קאָנטור שנייַדן די געדרוקטע שטאָף ווי באַנערז, טרער-דראָפּ פאָן, סיינידזש, אויסשטעלונג אַרויסווייַזן, עטק.


פּראָדוקט דעטאַל

פּראָדוקט טאַגס

טעכנישע דאַטן

סובלימאציע לייזער קאַטער 160 און 160L (סטאַנדאַרט און עקסטענדעד)

ארבעטס שטח (ברייט *לענג) 1600 מ״מ * 1,000 מ״מ (62.9”)* 39.3”) - סטאַנדאַרט
  1600 מ״מ * 1200 מ״מ (62.9” * 47.2”) - פארלענגערט
ווייכווארג CCD רעגיסטראַציע ווייכווארג
לאַזער מאַכט 100 וואט / 150 וואט / 300 וואט
לאַזער מקור CO2 גלאז לייזער רער אדער CO2 RF מעטאל לייזער רער
מעכאנישע קאָנטראָל סיסטעם שריט מאָטאָר דרייוו און גאַרטל קאָנטראָל
אַרבעט טיש מילד שטאָל קאַנווייער אַרבעט טיש
מאַקסימום גיכקייט 1~400 מ״מ/ס
אַקסעלעראַציע גיכקייט 1000~4000 מ״מ/ס²

סובלימאַציע לאַזער קאַטער 320 (אַפּגרעידעד אַרבעט געגנט)

ארבעטס שטח (ברייט * לענג) 3200 מ״מ * 1400 מ״מ (125.9 אינטשעס * 55.1 אינטשעס)
מאַקסימום מאַטעריאַל ברייט 3200 מ״מ (125.9 אינטשעס)
ווייכווארג אָפפליין ווייכווארג
לאַזער מאַכט 130 וואט
לאַזער מקור CO2 גלאז לאַזער רער
מעכאנישע קאָנטראָל סיסטעם ראַק און פּיניאָן טראַנסמיסיע און שריט מאָטאָר געטריבן
אַרבעט טיש קאַנווייער אַרבעט טיש
קיל מאָדע קאָנסטאַנט טעמפּעראַטור וואַסער קאָאָלינג
עלעקטריע צושטעל 220V/50HZ/איינפאזע

אַרײַנפֿלוסן לעבעדיקע פֿאַנטאַזיע אין אײַערע דיזיינס

פֿאַר סובלימאַציע לאַזער קאַטער 160 און 160L (סטאַנדאַרט און עקסטענדעד):

סובלימאַציע לאַזער קאַטינג פֿאַר פלעקסאַבאַל מאַטעריאַלס וויסובלימאַציע שטאָףאוןקליידער אַקסעסאָריעס

  פֿאַרבעסערטע צוויי לאַזער קעפּ, באַדייטנד פאַרגרעסערן דיין פּראָדוקטיוויטי (אָפּציאָנעלע אַפּגריידז)

CNC (קאָמפּיוטער נומערישע קאָנטראָל) און קאָמפּיוטער דאַטן שטיצן הויך אָטאַמיישאַן פּראַסעסינג און קאָנסטאַנט סטאַביל הויך-קוואַליטעט רעזולטאַט

מימאָוואָרק סמאַרטוויזשאַן לייזער קאַטער ווייכווארגאויטאָמאַטיש קאָריגירט דעפאָרמאַציע און אָפּנייגונג

ברייטע אַפּליקאַציעס אין אינדוסטריעס ווידיגיטאַל דרוקן, קאָמפּאָזיט מאַטעריאַלן, קליידער און היים טעקסטילן

  פלעקסיבלע און שנעלע MimoWork לאַזער שנייד טעכנאָלאָגיע העלפֿט אייערע פּראָדוקטן שנעל רעאַגירן צו מאַרק באַדערפענישן

  אויטאָ-פידערגיטאויטאָמאַטישע פידינג, ערלויבנדיק אומאויפהערליכע אפעראציע וואס שפארט אייער ארבעט קאסטן, און נידעריגערע אפווארף ראטע (אפציאנעלע אפגרעידס)

פֿאַר סובלימאַציע לאַזער קאַטער 320 (אַפּגריידיד אַרבעט געגנט):

 אולטרא-ברייטער פֿאָרמאַט פּאַסט פֿאַר פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן גרייסן

די גרויסע ארבעטס-שטח פון 3200 מ"מ * 1400 מ"מ קען כמעט לאָודן אַלע גרייסן שטאָף, ריזיקע גאַנצע פאָן, און שילדן. דער סובלימאַציע לאַזער קאַטער פון ברייטער ברייט איז אַן אומפאַרלאָזלעכער וויכטיקער טיילנעמער אין דרויסנדיקע גאַנצע און דרויסנדיקע גאַנג פעלדער.

 ראָבוסטע סטרוקטור מיט לאַנג סערוויס לעבן

אויסגעשטאַט מיט אַ שטאַרקער און שטאַרקער לאַזער קאָנפיגוראַציע און פלעקסיבלע טראַנסמיסיע סיסטעם, אפילו כאָטש ער האט אַ גרויסן קערפּער, קען דער קאָנטור לאַזער קאַטער נאָך אַלץ פלעקסיבל שניידן און דאַרף ווייניקער וישאַלט פֿאַר אַ לאַנג לעבן.

 פּינקטלעכע מוסטער שניידן

סובלימאציע שטאפן און אנדערע געמוסטערטע שטאפן דארפן גענוי געשניטן ווערן צוזאמען דעם קאנטור. CCD קאמערע דערקענונג סיסטעם איז די פערפעקטע לייזונג צוזאמען מיט דעם גענויעם לייזער שניידונג, וואס ערלויבט דעם לייזער קאפ צו רירן און שניידן שטרענג ווי די גראפישע טעקע.

 צוגעפּאַסטע לייזער אָפּציעס זענען בנימצא

כּדי צו גלאַטן די פּראָדוקציע ליניע און העכסט עפֿעקטיוו דערגרייכן דעם שנייד־פּראָצעס, אָפֿערן מיר אַ ספּעציאַליזירטן אויטאָ־פֿידער וואָס פּאַסט צום קאַנווייער־טיש, און דערמיט רעאַליזירט מען שנעל אויטאָ־פֿיטערונג, טראַנספּאָרטאַציע און שניידונג אָן קיין נויט פֿאַר מאַנועלער אריינמישונג.

הויכפּונקטן פון די סובלימאַציע לאַזער קאַטינג מאשינען

דיCCD קאַמעראַאויסגעשטאַט לעבן דעם לאַזער קאָפּ קען דעטעקטירן פֿעיִטשער מאַרקס צו געפֿינען די געדרוקטע, אויסגעשטיקטע אָדער געוועבטע מוסטערן און די ווייכווארג וועט צולייגן די שנייד־פֿייל צום פאַקטישן מוסטער מיט 0.001 מם אַקיעראַסי צו ענשור דעם העכסטן טייערן שנייד־רעזולטאַט.

דיקאָנטור דערקענונג סיסטעםדעטעקטירט דעם קאָנטור לויטן קאָליר קאָנטראַסט צווישן דעם דרוק קאָנטור און דעם מאַטעריאַל הינטערגרונט. ניט נויטיק צו נוצן די אָריגינעלע מוסטערן אָדער טעקעס. נאָך אויטאָמאַטישער צופֿירער, וועלן געדרוקטע שטאָף גלייך דעטעקטירט ווערן. דאָס איז אַ גאָר אויטאָמאַטישער פּראָצעס אָן מענטשלעכער אריינמישונג. דערצו, וועט די קאַמעראַ נעמען בילדער נאָכדעם וואָס דער שטאָף ווערט צוגעפֿירט צום שנייד געגנט. דער שנייד קאָנטור וועט ווערן אַדזשאַסטירט צו עלימינירן אָפּנייגונג, דעפֿאָרמאַציע און ראָטאַציע, אַזוי קענט איר עווענטועל דערגרייכן אַ העכסט פּינקטלעכן שנייד רעזולטאַט.

ווען איר פרובירט צו שניידן הויך-דיסטאָרשאַן קאָנטורן אָדער נאָכגיין סופּער הויך פּינטלעכע פּאַטשאַז און לאָגאָס, דיטעמפּלאַט מאַטשינג סיסטעםאיז מער פּאַסיק ווי דער קאָנטור שניט. דורך צופּאַסן אייערע אָריגינעלע דיזיין טעמפּלאַטן מיט די פאָטאָס גענומען דורך דער HD קאַמעראַ, קענט איר לייכט באַקומען די זעלבע קאָנטור וואָס איר ווילט שניידן. אויך קענט איר שטעלן דיווייישאַן דיסטאַנסאַז לויט אייערע פּערזענליכע באדערפענישן.

אומאָפּהענגיקע צוויי-קעפּ - אָפּציאָנעל אַפּגרעיד

פֿאַר אַ באַזישע צוויי-לאַזער קעפּ שנייד מאַשין, זענען די צוויי לאַזער קעפּ מאָנטירט אויף דער זעלבער גאַנטרי, אַזוי זיי קענען נישט שניידן פֿאַרשידענע מוסטערן אין דער זעלבער צייט. אָבער, פֿאַר פילע מאָדע אינדוסטריעס ווי פֿאַרב סובלימאַציע קליידער, למשל, קען מען דאַרפֿן שניידן די פֿראָנט, הינטן און אַרבל פֿון אַ דזשערזי. אין דעם פּונקט קענען די אומאָפּהענגיקע צוויי-קעפּ האַנדלען מיט שטיקער פֿון פֿאַרשידענע מוסטערן אין דער זעלבער צייט. די אָפּציע פֿאַרגרעסערט די שנייד עפעקטיווקייט און פּראָדוקציע פֿלעקסיבילאַטי צו דער גרעסטער גראַד. די פּראָדוקציע קען ווערן פֿאַרגרעסערט פֿון 30% ביז 50%.

Y-אַקס גאַנג און X-אַקס גאַרטל דרייוו

די קאַמעראַ לאַזער שנייד מאַשין פֿעיִקייטן אַ Y-אַקס ראַק & פּיניאָן דרייוו און X-אַקס גאַרטל טראַנסמיסיע. דער פּלאַן אָפפערס אַ גאנץ לייזונג צווישן אַ גרויס פֿאָרמאַט אַרבעט געגנט און גלאַט טראַנסמיסיע. Y-אַקס ראַק & פּיניאָן איז אַ טיפּ פון לינעאַר אַקטואַטאָר וואָס באשטייט פון אַ קייַלעכדיק גאַנג (די פּיניאָן) ענגיידזשינג אַ לינעאַר גאַנג (די ראַק), וואָס אַפּערייץ צו איבערזעצן ראָוטיישאַנאַל באַוועגונג אין לינעאַר באַוועגונג. די ראַק און די פּיניאָן דרייוו איינער דעם אַנדערן ספּאַנטייניאַסלי. גלייכ און העליקאַל גירז זענען בנימצא פֿאַר די ראַק & פּיניאָן. X-אַקס גאַרטל טראַנסמיסיע גיט אַ גלאַט און סטאַביל טראַנסמיסיע צו די לאַזער קאָפּ. הויך-גיכקייַט און הויך פּינטלעכקייט לאַזער קאַטינג קענען זיין געענדיקט.

אויטאָ פידעראיז אַ פיטער־איינהייט וואָס לויפט סינקראָניש מיט דער לאַזער־שנייד־מאַשין. קאָאָרדינירט מיטקאַנווייער טיש, דער אויטאָ-פידער קען פירן די ראָל מאַטעריאַלן צום שנייד-טיש נאָכדעם וואָס איר לייגט די ראָללס אויפן פידער. כּדי צו פּאַסן די ברייט-פֿאָרמאַט מאַטעריאַלן, רעקאָמענדירט MimoWork דעם ברייטערן אויטאָ-פידער, וואָס איז ביכולת צו טראָגן אַ ביסל שווערע לאַסט מיט גרויס פֿאָרמאַט, און אויך זיכער מאַכן אַ גלאַט פידינג. די פידינג גיכקייט קען ווערן געשטעלט לויט אייער שנייד-גיכקייט. אַ סענסאָר איז אויסגעשטאַט צו זיכער מאַכן אַ פּערפעקטע מאַטעריאַל פּאַזישאַנינג און מינימיזירן ערראָרס. דער פידער איז ביכולת צו אַטאַטשט פאַרשידענע שאַפט דיאַמעטערס פון ראָללס. דער פּנעוומאַטישער וואַל קען אַדאַפּטירן טעקסטילן מיט פֿאַרשידענע שפּאַנונג און גרעב. די אַפּאַראַט העלפֿט אייך צו דערגרייכן אַ גאָר אויטאָמאַטישן שנייד-פּראָצעס.

דיוואַקוום זויגליגט אונטערן שנייד־טיש. דורך די קליינע און אינטענסיווע לעכער אויף דער אויבערפלאך פונעם שנייד־טיש, "פעסט" די לופט דאס מאטעריאל אויפן טיש. דער וואקיום־טיש שטערט נישט דעם לייזער־שטראל בשעתן שניידן. פארקערט, צוזאמען מיטן שטארקן אויספּוסט־ווענטילאַטאָר, פארשטארקט עס דעם עפעקט פון רויך און שטויב־פארמיידונג בעתן שניידן.

סערוואָ מאָטאָר פֿאַר לאַזער קאַטינג מאַשין

אָפּציאָנעל סערוואָ מאָטאָר

עפֿנט בליץ-שנעלע שנייד-גיכקייטן מיטן דינאמישן סערוואָ מאָטאָר באַוועגונג סיסטעם. הייבט די פאָרשטעלונג פֿון די סובלימאַציע לאַזער שניידער מאַשינען צו נייע כייץ, בשעת זיי שניידן אָן מי קאָמפּליצירטע אויסערלעכע קאָנטור גראַפיקס מיט אומאָפּהענגיקער פּרעציזיע. נעמט אָן די מאַכט פֿון סערוואָ און דערפֿאַרט אומגעגלייכטע סטאַביליטעט און גיכקייט.

גאָר ענקלאָוזשער פּלאַן - אָפּציאָנעל אַפּגרעיד

מיטן ספּעציעלן דיזיין פון דער גאָר פֿאַרמאַכטער טיר, דיאיינגעשלאָסן קאָנטור לאַזער קאַטערקען זיכער מאַכן אַ בעסערע אויסמאַטערונג און ווייטער פֿאַרבעסערן דעם דערקענונגס-עפֿעקט פֿון דער HD קאַמעראַ כּדי צו פֿאַרמייַדן וויניעטינג, וואָס אַפֿעקטירט די קאָנטור דערקענונג אין פֿאַל פֿון שלעכטע ליכט-באַדינגונגען. די טיר אויף אַלע פֿיר זייטן פֿון דער מאַשין קען געעפֿנט ווערן, וואָס וועט נישט אַפֿעקטירן די טעגלעכע אויפֿהאַלטונג און רייניקונג.

ווידעא ווייַזונג - סובלימאַציע לאַזער קאַטערז

ווי אזוי צו לאַזער שניידן סובלימאַציע פאָן?

ווי אזוי צו לאַזער שניידן סובלימאַציע ספּאָרטקליידונג (סקיקליידונג)?

ווי אזוי צו לאַזער שניידן סובלימאַציע יאָגאַ קליידער?

ווי אזוי צו לאַזער שניידן סובלימאַציע באַנער?

געפינט מער ווידעאס וועגן אונדזערע לייזער שניידערס ביי אונדזערווידעא גאַלעריע

פעלדער פון אַפּליקאַציע

פֿאַר סובלימאַציע לאַזער קאַטינג מאשינען

פּאָלירט קאַנט און פּינקטלעך קאָנטור קאַטינג

✔ די CCD קאַמעראַ לאָקירט פּינקטלעך די רעגיסטראַציע מאַרקס

✔ אָפּציאָנעלע צוויי-שטופּיקע לאַזער קעפּ קענען שטאַרק פֿאַרגרעסערן די פּראָדוקציע און עפֿעקטיווקייט

✔ ריין און פּינקטלעך שנייד־קאַנט אָן נאָכ־טרימינג

✔ שניידט צוזאמען די פרעסע קאנטורן נאכדעם וואס מען דעטעקטירט די מארק פונקטן

✔ לאַזער שנייד מאַשין איז פּאַסיק פֿאַר ביידע קורץ-טערמין פּראָדוקציע און מאַסע-פּראָדוקציע אָרדערס

✔ הויכע פּרעציזיע אין די 0.1 מם טעות קייט

פּרעציזיע און בייגיקייט

✔ עפֿנט די סודות פֿון לאַזער שניידן פֿאַר סובלימאַציע אַקסעסאָריעס און אַנטפּלעקט אַ וועלט פֿון מעגלעכקייטן

✔ דערפאַרונג אָן קיין חסרונות, קאָמפּליצירטע דיזיינז, לעבעדיקע פארבן און אָן קיין פּראָבלעמען מיט קאַסטאַמייזיישאַן

✔ הייבט אייערע שאַפונגען צו נייע כייץ מיט דער קונסטלערישקייט און עפעקטיווקייט פון לאַזער-שנייד טעכנאָלאָגיע

✔ טרעט אריין אין דער צוקונפט פון סובלימאציע אקסעסארי פראדוקציע און זעהט ווי אייער שעפערישקייט קומט צום לעבן אין אטעם-באהאלטענע דעטאלן

אייגנארטיגע מעלות פון לייזער שניידנדיקע צייכנס און דעקאָראַציעס

✔ באַדייטנד רעדוצירן די אַרבעט צייט פֿאַר אָרדערס אין קורצע עקספּרעס צייט

✔ די פאַקטישע פּאָזיציע און דימענסיעס פון די אַרבעטסשטיק קען מען דערקענען פּונקטליך

✔ קיין מאַטעריאַל דיסטאָרשאַן דאַנק די דרוק-פֿרייַ מאַטעריאַל צופֿיר און קאָנטאַקט-לאָז שנייַדן

✔ אידעאַלער קאַטער פֿאַר מאַכן אויסשטעלונג שטאַנדן, באַנערס, אַרויסווייַזן סיסטעמען, אָדער וויזועל שוץ

דער סוד פון לאַזער קאַטינג סובלימאַציע ספּאָרטקליידונג

לאָזט אַנטפּלעקן די מאַכט פון לאַזער שניידן פֿאַר סובלימאַציע ספּאָרטקליידונג און רעוואָלוציאָנירט אייער שפּיל.

דערלעבט אומגעגלייכטע פּרעציזיע, אומפאַרגלייַכלעכע דעטאַלן, און לעבעדיקע פארבן וואָס וועלן אָנצינדן אייער פאָרשטעלונג.

פֿאַרבעסערט אייער אַטלעטישן סטיל מיט מנהג-געמאַכטע דיזיינס וואָס טראָצן די גרענעצן.

נעמט אן די פארמישונג פון טעכנאָלאָגיע און מאָדע, ווייל לאַזער שניידן אָטעמט לעבן אין אייערע ספּאָרטקליידער, ברענענדיק אייער לייַדנשאַפט און שטופּנדיק אייך צו גרויסקייט.

טרעט אריין אויפן פעלד מיט בטחון און לאָז אייערע קליידער רעדן בענד וועגן אייער איבערגעגעבנקייט און אינדיווידואַליטעט.

די צוקונפט פון ספּאָרט־קליידונג איז דאָ, און זי וואַרט אויף דיר צו מאַכן דיין צייכן.

אויסגעצייכנטע שנייד קוואַליטעט אין לאַזער שנייד צייכנס, פאָן, באַנער

אנצינדט די אנוועזנהייט פון אייער בראַנד מיט לאַזער-געשניטענער פּרעציזיע און פֿאַרכאַפּנדיקער שעפֿערישקייט אין גרויס-מאָסשטאַביגע גאַנצע.

פֿאַנגט אָן אויפֿמערקזאַמקייט מיט קאָמפּליצירטע דיזיינס, פֿלאָלאָזע עקן, און אַן אײַנדרוקפֿולן וויזועלן אײַנדרוק וואָס טראַנסצענדירט גרענעצן.

מישט אָן קיין שטערונגען קינסטלערישקייט און פאַנגקציאָנאַליטעט, בשעת לאַזער שניידן ברענגט לעבן אין אייער גאַנצע זעאונג, שאַפֿנדיק אַ פֿאַרכאַפּנדיקע אויסשטעלונג וואָס פֿאַרכאַפּט די צוקוקער.

פֿון בילבאָרדז ביז בנין-דעקונגען, לאָזט אַנטפּלעקן די מאַכט פֿון פּינקטלעכקייט און פֿילזײַטיקייט צו ברענגען אַ מעסעדזש וואָס רעזאָנירט.

ברעכט זיך באַפֿרײַ פֿון דעם געוויינטלעכן און נעמט אָן דאָס אויסערגעוויינטלעכע, ווײַל לאַזער-שניידן שטופּט אײַער גאַנצע-פּראָדוקציע צו נײַע הויכן פֿון אינאָוואַציע און אונטערשיידונג.

לאָזט אַ בלייַביקן איינדרוק און מאַכט אייער צייכן אויף דער וועלט פון גאַנצע מיט שניידנדיקער טעכנאָלאָגיע און אַנלימאַטאַד מעגלעכקייטן.

פון סובלימאַציע לאַזער קאַטינג מאשינען

מאַטעריאַלן:

טוויל,סאַמעט, וועלקראָ, ניילאָן, פּאָליעסטער,פֿילם, פֿויל, און אנדערע געמוסטערטע מאַטעריאַלן

פּאָליעסטער שטאָף,שפּאַנדעקס,ניילאָן,זייד,געדרוקטע סאַמעט,וואַטע, און אנדערעסובלימאַציע טעקסטילן

אַפּליקאַציעס:

קליידונג,קליידער אַקסעסאָריעס, שפּיץ, היים טעקסטילן, פאָטאָ ראַם, עטיקעטן, סטיקער, אַפּליקאַציע

אַקטיווע קליידער, ספּאָרט קליידער (סייקלינג קליידער, האָקי דזשערזיז, בייסבאָל דזשערזיז, באַסקעטבאָל דזשערזיז, סאַקער דזשערזיז, וואַליבאָל דזשערזיז, לאַקראָס דזשערזיז, רינגעט דזשערזיז)

אוניפאָרמען, שווימווער,לעגינגס,סובלימאַציע אַקסעסאָריעס(ארעם אַרבל, פוס אַרבל, באַנדאַנאַ, קאָפּבאַנד, פּנים דעקל, מאַסקעס)

ענטפּלעקט אייער פאַנטאַזיע און פֿאַרבעסערט אייערע דיזיינס
הייבט אן היינט און שאפט אומבאגרענעצטע מעגלעכקייטן

שיקט אייער מעסעדזש צו אונדז:

שרייב דיין מעסעדזש דא און שיקט עס צו אונז