פֿאַרשטיין ווי לאַזער גאַלוואָ אַרבעט איז דער שליסל צו באַהערשן מאָדערנע לאַזער סיסטעמען. לאַזער גאַלוואָ ניצט שנעל-באַוועגלעכע גאַלוואַנאָמעטער שפּיגלען צו פירן דעם לאַזער שטראַל אַריבער ייבערפלאַכן מיט פּינטלעכקייט און גיכקייט. די סעטאַפּ ערמעגליכט פּינקטלעכע גראַווירונג, מאַרקינג און שניידן אויף פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן, מאַכנדיג עס אַ בילכער לייזונג אין הויך-עפֿעקטיוו פּראָדוקציע סביבות.
דאס ווידעא אָפערט א טיפע אריינטונקען אין דעם ארבעטס-פּרינציפּ פון אַ "גאַלוואָ" סיסטעם - קורץ פֿאַר גאַלוואַנאָמעטער סקאַנער - געניצט אין לאַזער גראַווירונג מאַשינען. עס הייבט זיך אָן מיט דערקלערן די שליסל קאָמפּאָנענטן פון דער גאַלוואָ סיסטעם: צוויי שנעל-באַוועגלעכע שפּיגלען (אויף די X און Y אַקסעס) וואָס פּינקטלעך ריכטן דעם לאַזער שטראַל. דער ווידעא דעמאָנסטרירט דאַן רעאַל-צייט גראַווירונג אויף מאַטעריאַלן ווי האָלץ און פּאַפּיר, אונטערשטרייַכנדיג די סיסטעם'ס מעלות אין שנעלקייט און פּינקטלעכקייט.
טיף אריינטונקען אין גאַלוואָ לייזער, זעט די פאלגענדע:
גאַלוואָ סקאַנער
אין האַרצן פון אַ גאַלוואָ לאַזער סיסטעם איז דער גאַלוואַנאָמעטער סקאַנער, אָפט גערופן אַ גאַלוואָ סקאַנער. דאָס מיטל ניצט שפּיגלען קאָנטראָלירט דורך עלעקטראָמאַגנעטישע סיגנאַלן צו שנעל ריכטן דעם לאַזער שטראַל.
לאַזער מקור
די לאַזער מקור עמיטירט אַ הויך-אינטענסיטעט שטראַל פון ליכט, געוויינטלעך אין די ינפראַרעד ספּעקטרום פֿאַר אינדוסטריעלע אַפּלאַקיישאַנז.
שפּיגל באַוועגונג
דער גאַלוואָ סקאַנער באַוועגט שנעל צוויי שפּיגלען אין פֿאַרשידענע אַקסעס, טיפּיש X און Y. די שפּיגלען רעפֿלעקטירן און שטירן דעם לאַזער שטראַל פּינקטלעך אַריבער דער ציל־איבערפֿלאַך.
וועקטאָר גראַפיקס
גאַלוואָ לאַזערס אַרבעטן אָפט מיט וועקטאָר גראַפיקס, וואו דער לאַזער גייט נאָך ספּעציפֿישע וועגן און פֿאָרמען וואָס זענען אויסגעשמועסט אין דיגיטאַלע דיזיינס. דאָס דערמעגלעכט פּינקטלעכע און קאָמפּליצירטע לאַזער מאַרקינג אָדער שניידן.
פּולס קאָנטראָל
דער לאַזער שטראַל ווערט אָפט געפּולסירט, דאָס הייסט אַז עס צינדט זיך אָן און אויס שנעל. די פּולס קאָנטראָל איז קריטיש פֿאַר קאָנטראָלירן די טיפקייט פון לאַזער מאַרקינג אָדער די אינטענסיטעט פון לאַזער שניידן.
גאַלוואָ לאַזער סקאַנער פֿאַר גאַלוואָ לאַזער גראַוויער
דער GALVO קאָפּ קען ווערן אַדזשאַסטירט ווערטיקאַל כּדי איר זאָלט דערגרייכן פֿאַרשידענע לאַזער שטראַל גרייסן לויט דער גרייס פֿון אייער מאַטעריאַל. די מאַקסימום אַרבעטס קוק פֿון דעם גאַלוואָ לאַזער סיסטעם קען דערגרייכן 400 מם * 400 מם. אפילו אין אַ מאַקסימום אַרבעטס געגנט, קענט איר נאָך באַקומען אַ פֿײַנסטן לאַזער שטראַל ביז 0.15 מם פֿאַר די בעסטע לאַזער גראַווירונג און מאַרקינג פאָרשטעלונג.
אלס MimoWork לייזער אפציעס, ארבעטן די רויט-ליכט אינדיקאציע סיסטעם און CCD פאזיציאנירונג סיסטעם צוזאמען צו פאררעכטן דעם צענטער פון דעם ארבעטס-וועג צו דער אמתער פאזיציע פון דעם שטיק בעת גאַלוואָ לייזער ארבעט. דערצו, קען מען בעטן אז די ווערסיע פון דעם פול איינגעשלאסענעם דיזיין זאל טרעפן דעם קלאס 1 זיכערהייט שוץ סטאנדארט פון א גאַלוואָ לייזער גראַווירער.
פּאַסיק פֿאַר:
דער גרויס-פאָרמאַט לאַזער גראַווירער איז פאָרשונג און אַנטוויקלונג פֿאַר גרויסע מאַטעריאַלן, לאַזער גראַווירונג און לאַזער מאַרקירונג. מיטן קאַנווייער סיסטעם קען דער גאַלוואָ לאַזער גראַווירער גראַווירן און מאַרקירן אויף זעמל שטאָף (טעקסטיל). איר קענט עס באַטראַכטן ווי אַ שטאָף לאַזער גראַווירונג מאַשין, לאַזער דענים גראַווירונג מאַשין, לעדער לאַזער גראַווירונג מאַשין צו פֿאַרברייטערן אייער געשעפט. עוואַ, טעפּעך, טעפּעך, מאַטע קענען אַלע זיין לאַזער גראַווירט דורך דעם גאַלוואָ לאַזער.
פּאַסיק פֿאַר:
די פיבער לאַזער מאַרקינג מאַשין ניצט לאַזער שטראַלן צו מאַכן שטענדיקע מאַרקס אויף דער ייבערפלאַך פון פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן. דורך פֿאַרדאַמפּן אָדער פֿאַרברענען די ייבערפלאַך פון דעם מאַטעריאַל מיט ליכט ענערגיע, די טיפערע שיכט אַנטפּלעקט זיך און דאַן קענט איר באַקומען אַ קאַרווינג ווירקונג אויף אייערע פּראָדוקטן. צי ווי קאָמפּליצירט דער מוסטער, טעקסט, באַרקאָד, אָדער אַנדערע גראַפיקס זענען, די MimoWork פיבער לאַזער מאַרקינג מאַשין קען זיי עטשן אויף אייערע פּראָדוקטן צו טרעפן אייערע באַדערפענישן פֿאַר קוסטאָמיזאַציע.
אויסערדעם, מיר האָבן אַ מאָפּאַ לאַזער מאַשין און אַ UV לאַזער מאַשין פֿאַר איר צו קלייַבן פון.
פּאַסיק פֿאַר:
◼ גאַלוואָ לאַזער גראַווירונג און מאַרקינג
גאַלוואָ לאַזער איז דער מלך פון שנעלקייט, מיט דער הילף פון די פיינע און שנעלע לאַזער שטראַל, קען שנעל דורכגיין די ייבערפלאַך פון מאַטעריאַל און לאָזן פּינקטלעכע גראַווירונג און עטשינג מאַרקס. אַזאַ ווי די געעכטע מוסטערן אויף די דזשינס, און אַ מאַרקירטע לאָגאָ אויף דער נאָמען-פּלאַטע, קענט איר נוצן גאַלוואָ לאַזער צו לייכט דערגרייכן מאַסע פּראָדוקציע און קאַסטאַמייזד פּלאַן. צוליב פאַרשידענע לאַזער קוועלער וואָס אַרבעטן מיט גאַלוואָ לאַזער סיסטעמען ווי CO2 לאַזער, פיבער לאַזער, און UV לאַזער, איז דער גאַלוואָ לאַזער גראַווירער קאָמפּאַטיבל מיט פאַרשידענע מאַטעריאַלן. דאָ איז אַ טאַבעלע פֿאַר אַ קורצע דערקלערונג.
◼ גאַלוואָ לאַזער קאַטינג
בכלל, ווערט א גאַלוואָ סקאַנער אינסטאַלירט אין דער לאַזער מאַשין, ווי אַ גאַלוואָ לאַזער גראַווירער אָדער לאַזער מאַרקינג מאַשין, וואָס קען דורכפירן די שנעלע גראַווירונג, עטשינג און מאַרקינג אויף פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן. צוליב דער וואָקלדיקער לינז, איז די גאַלוואָ לאַזער מאַשין גאַנץ פלינק און שנעל צו טראַנסמיטירן און באַוועגן דעם לאַזער שטראַל, און קומט מיט סופּער שנעלע גראַווירונג און מאַרקינג אויף דער ייבערפלאַך פון מאַטעריאַלן.
אבער, די סענסיטיווע און פּינקטלעכע לאַזער ליכט שניידט אָפּ ווי אַ פּיראַמיד, מאַכנדיג עס נישט קענען שניידן דיקע מאַטעריאַלן ווי האָלץ ווייל עס וועט זיין אַ שלייפע ביים שניט. איר קענט זען די אנימאַציע דעמאַנסטראַציע פון ווי דער שניט שלייפע ווערט באשאפן אין דעם ווידעא. וואָס וועגן דין מאַטעריאַלן? גאַלוואָ לאַזער איז טויגיק צו שניידן דין מאַטעריאַלן ווי פּאַפּיר, פילם, וויניל און דין שטאָף. ווי קיס קאַט וויניל, שטייט דער גאַלוואָ לאַזער אַרויס אין אַ מאַסע פון מכשירים.
✔ גאַלוואָ לאַזער גראַווירונג דענים
זוכט איר צו לייגן אן אייגנארטיגן ריר צו אייערע דענים קליידער? זוכט נישט ווייטער ווידענים לאַזער גראַוויער, אייער לעצטע לייזונג פאר פערזענליכע דענים קאסטומיזאציע. אונזער אינאוואטיווע אפליקאציע ניצט די מאדערנע CO2 גאַלוואָ לאַזער טעכנאָלאָגיע צו שאַפֿן קאָמפּליצירטע דיזיינז, לאָגאָס און מוסטערן אויף דענים שטאָף מיט אומגעגלייַכלעכער פּינטלעכקייט און עפעקטיווקייט. מיט גאַלוואַנאָמעטער-קאָנטראָלירטע שפּיגלען, איז דער גאַלוואָ לאַזער גראַווירונג פּראָצעס שנעל און עפעקטיוו, וואָס ערמעגליכט שנעלע טורנאַראַונד צייטן פֿאַר אייערע דענים קאסטומיזאציע פּראָיעקטן.
✔ גאַלוואָ לאַזער גראַווירונג מאַטע (טעפּעך)
גאַלוואָ לאַזער גראַווירונג טעכנאָלאָגיע אָפפערט אַ ווערסאַטאַל לייזונג פֿאַר קאַסטאַמייזינג טעפּיכער און מאַטעס מיט פּינטלעכקייט און שעפֿערישקייט. צי פֿאַר קאמערציעלע בראַנדינג, אינטעריאָר פּלאַן, אָדער פּערסאָנאַליזאַציע צוועקן, די אַפּלאַקיישאַנז זענען אומענדלעך. געשעפטן קענען נוצןלאַזער גראַווירונגצו דרוקן לאָגאָס, מוסטערן, אדער טעקסט אויףטעפּיכערגענוצט אין קאָרפּאָראַטיווע אָפֿיסעס, לאַכאָדימ־פּלעצער, צי פֿאַרזאַמלונגען, פֿאַרבעסערנדיק די זעבארקייט פֿון די בראַנד און פּראָפֿעסיאָנאַליזם. אין דער וועלט פֿון אינטעריאָר־דיזיין קענען הויז־אייגנטימער און דעקאָראַטאָרן צולייגן פּערזענאַליזירטע רירנדיקע זאַכן צו טעפּיכער און מאַטן, און פֿאַרבעסערן די עסטעטישע אַפּיל פֿון וואוינונגען מיט מנהג־געמאַכטע דיזיינען צי מאָנאָגראַמען.
✔ גאַלוואָ לאַזער גראַווירונג האָלץ
גאַלוואָ לאַזער גראַווירונג אויף האָלץ פּרעזענטירט אַ פּלאַץ מעגלעכקייטן פֿאַר ביידע קינסטלערישע אויסדרוק און פאַנגקשאַנאַל אַפּלאַקיישאַנז. די ינאָוואַטיווע טעכנאָלאָגיע ניצט הויך-פּאַוערד CO2 לאַזערז צו פּינטלעך עטשינג דיזיינז, פּאַטערנז אָדער טעקסט אויף האָלץ סערפאַסיז, ריינדזשינג פון האַרטהאָלץ ווי אייַך און מעיפּל צו ווייכערע האָלץ ווי פּייַן אָדער בירקן. קינסטלער און קראַפֿטמאַנס קענען שאַפֿן קאָמפּליצירט דיזיינז אויף האָלץ מעבל, סיינידזש אָדער דעקאָראַטיווע זאכן, צוגעבן אַ פאַרבינדן פון עלעגאַנס און יינציקקייט צו זייער שאַפונגען. אין דערצו, לאַזער-ינגרייווד האָלץ מתנות, אַזאַ ווי פּערסאַנאַלייזד שנייַדן ברעטער אָדער פאָטאָ ראַמען, פאָרשלאָגן אַ געדאַנקפול און מעמעראַבאַל וועג צו געדענקען ספּעציעלע מאל.
✔ גאַלוואָ לאַזער שניידן לעכער אין שטאָף
אין דער מאָדע אינדוסטריע, ניצן דיזיינערס גאַלוואָ לאַזער שניידן צו לייגן אייגענאַרטיקע טעקסטשורן און דיזיינען צו קליידער, אַזאַ ווי שפּיץ-ווי פּאַטערנז, פּערפאָרירטע פּאַנאַלז, אָדער קאָמפּליצירטע אויסשניטן וואָס פֿאַרבעסערן די עסטעטישע אַפּיל פון קליידער. די טעכנאָלאָגיע ווערט אויך ברייט געניצט אין טעקסטיל פּראָדוקציע פֿאַר שאַפֿן ווענטילאַציע לעכער אין ספּאָרט קליידער און אַקטיווע קליידער, פֿאַרבעסערן ברעאַטהאַביליטי און טרייסט פֿאַר אַטליץ און דרויסנדיקע ענטוזיאַסטן. דערצו, גאַלוואָ לאַזער שניידן ענייבאַלז די פּראָדוקציע פון דעקאָראַטיווע שטאָף מיט מנהג פּאַטערנז און פּערפאָראַציעס פֿאַר ינלענדיש פּלאַן אַפּלאַקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט אַפּאָולסטערי, קערטאַנז, און דעקאָראַטיווע טעקסטילן.
✔ גאַלוואָ לאַזער שנייד פּאַפּיר
פֿון עלעגאַנטע אײַנלאַדונגען ביז דעקאָראַטיווע סטאַנציענערי און קאָמפּליצירטע פּאַפּיר קונסט, גאַלוואָ לאַזער שניידן ערמעגליכט פּינקטלעכע שניידן פֿון קאָמפּליצירטע דיזיינען, מוסטערן און פֿאָרמען אויף פּאַפּיר.לאַזער שניידן פּאַפּירווערט ברייט גענוצט אין שאַפֿן פּערזענאַליזירטע אײַנלאַדונגען פֿאַר חתונות און ספּעציעלע געשעענישן, דעקאָראַטיווע סטאַנציענערי זאַכן ווי גרוס קאַרטלעך און בריוו קעפּ, ווי אויך קאָמפּליצירט פּאַפּיר קונסט און סקולפּטורן. דערצו, גאַלוואָ לאַזער קאַטינג ווערט גענוצט אין פּאַקאַדזשינג פּלאַן, בילדונגקרייז מאַטעריאַלן און געשעעניש דעקאָראַציעס, ווייַזנדיק זײַן ווערסאַטילאַטי און פּינקטלעכקייט אין פֿאַרשידענע ינדאַסטריז און אַפּלאַקיישאַנז.
✔ גאַלוואָ לאַזער קאַטינג היץ טראַנספער וויניל
גאַלוואָ לאַזער קאַטינג טעכנאָלאָגיע איז אַ שפּיל-טשאַנגער אין דיהיץ טראַנספער וויניל (HTV)אינדוסטריע, וואס אָפֿערט פּינקטלעכע און עפֿעקטיווע שנייד־לייזונגען פֿאַר ביידע קוש־שניט און פֿול־שניט אַפּליקאַציעס. מיט קוש־לאַזער־שניידן, שניידט דער לאַזער גענוי דורך די אויבערשטע שיכט פֿון HTV אָן דורכדרינגען דעם הינטערשטן מאַטעריאַל, מאַכנדיג עס ידעאַל פֿאַר שאַפֿן מנהג־געמאַכטע דעקאַלן און סטיקערס. פֿון דער אַנדערער זײַט, פֿול־שניידן באַשטייט פֿון שניידן דורך ביידע דעם וויניל און זײַן הינטערשטן טייל, פּראָדוצירנדיק גרייט־צו־אַנווענדן דיזיינען פֿאַר קליידונג־דעקאָראַציע מיט ריינע עדזשאַז און קאָמפּליצירטע דעטאַלן. גאַלוואָ־לאַזער־שניידן פֿאַרבעסערט פּינקטלעכקייט, עפֿעקטיוועקייט און פֿילזײַטיקייט אין HTV אַפּליקאַציעס, דערמעגלעכנדיג די שאַפֿונג פֿון פּערזענאַליזירטע דיזיינען, לאָגאָס און מוסטערן מיט שאַרפֿע עדזשאַז און מינימאַלן אָפּפֿאַל.
שריט 1. לייגט אריין דעם מאַטעריאַל
▶
שריט 2. שטעלן לאַזער פּאַראַמעטערס
▶
שריט 3. גאַלוואָ לאַזער קאַט
עטלעכע פֿאָרשלאָגן בשעת איר ניצט גאַלוואָ לאַזער
1. מאַטעריאַל אויסוואַל:
קלייבט אויס דאָס ריכטיקע מאַטעריאַל פֿאַר אייער גראַווירונג פּראָיעקט. פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן רעאַגירן אַנדערש צו לאַזער גראַווירונג, אַזוי באַטראַכט פֿאַקטאָרן ווי מאַטעריאַל טיפּ, גרעב און ייבערפלאַך ענדיקן פֿאַר אָפּטימאַלע רעזולטאַטן.
2. טעסט לויפונגען:
שטענדיק דורכפירן טעסט-לויפן אויף א מוסטער שטיק מאַטעריאַל איידער איר גראַווירט דעם לעצטן פּראָדוקט. דאָס דערמעגלעכט אײַך צו פֿײַנשטימען די לאַזער סעטטינגס, ווי מאַכט, גיכקייט און פֿרעקווענץ, כּדי צו דערגרייכן די געוואונטשענע גראַווירונג טיפקייט און קוואַליטעט.
3. זיכערהייט פאָרזיכטיקייטן:
שטעלט זיכערהייט אין א פריאריטעט דורך טראגן פאסיגע שוץ-אויסריכטונג, ווי זיכערהייטס-ברילן, ווען איר אפערירט די גאלווא לאזער גראוויר-מאשין. פאלגט אלע זיכערהייטס-ריכטליניעס וואס ווערן צוגעשטעלט דורך דעם פאבריקאנט.
4. ווענטילאַציע און אויספּוסט:
זיכער מאַכן אַז געהעריקע ווענטילאַציע און אויספּוסט סיסטעמען זענען אין פּלאַץ צו באַזייַטיקן די רויך און שמוץ וואָס ווערט גענערירט בעת דעם גראַווירונג פּראָצעס. דאָס העלפֿט אויפֿהאַלטן אַ ריינע און זיכערע אַרבעטס סביבה.
5.טעקע צוגרייטונג:
צוגרייטן אייערע גראַווירונג טעקעס אין קאָמפּאַטיבלע פֿאָרמאַטן פֿאַר די לאַזער גראַווירונג ווייכווארג. זיכער מאַכן אַז דער פּלאַן איז ריכטיק סקיילד, פּאַזישאַנד און אַליינד מיטן מאַטעריאַל צו ויסמיידן מיסאַליינמענט אָדער אָוווערלאַפּינג בעשאַס גראַווירונג.
א גאַלוואָ לאַזער, קורץ פֿאַר גאַלוואַנאָמעטער לאַזער, באַציט זיך צו אַ טיפּ לאַזער סיסטעם וואָס ניצט גאַלוואַנאָמעטער-קאָנטראָלירטע שפּיגלען צו דירעקטירן און קאָנטראָלירן די לאַזער שטראַל'ס פּאָזיציע און באַוועגונג. גאַלוואָ לאַזערס ווערן אָפט געניצט אין לאַזער מאַרקינג, גראַווירונג, שניידן און סקאַנינג אַפּלאַקיישאַנז צוליב זייער הויך גיכקייט, פּרעציזיע און ווערסאַטילאַטי.
יא, גאַלוואָ לאַזערס קענען שניידן מאַטעריאַלן, אָבער זייער הויפּט שטאַרקייט ליגט אין מאַרקינג און גראַווירונג אַפּלאַקיישאַנז. גאַלוואָ לאַזער קאַטינג איז טיפּיקלי געניצט פֿאַר דין מאַטעריאַלן און מער דעליקאַטע קאַץ קאַמפּערד צו אנדערע לאַזער קאַטינג מעטהאָדס.
א גאַלוואָ לאַזער סיסטעם איז בפֿרט דיזיינד פֿאַר הויך-גיכקייט לאַזער מאַרקינג, גראַווירונג און שנייד אַפּליקאַציעס. עס ניצט גאַלוואַנאָמעטער-קאַנטראָולד שפּיגלען צו שנעל און פּינקטלעך באַוועגן דעם לאַזער שטראַל, מאַכנדיג עס ידעאַל פֿאַר פּינקטלעך און דעטאַלירט מאַרקינג אויף פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן ווי מעטאַלן, פּלאַסטיקס און קעראַמיק. פֿון דער אַנדערער זייט, אַ לאַזער פּלאַטער, אויך באַקאַנט ווי אַ לאַזער שנייד און גראַווירונג מאַשין, איז אַ ווערסאַטאַל סיסטעם געניצט פֿאַר אַ ברייט קייט פון שנייד, גראַווירונג און מאַרקינג טאַסקס. עס ניצט מאָטאָרן, אַזאַ ווי סטעפּער אָדער סערוואָ מאָטאָרן, צו קאָנטראָלירן די באַוועגונג פון די לאַזער קאָפּ צוזאמען X און Y אַקסעס, אַלאַוינג פֿאַר קאַנטראָולד און פּינקטלעך לאַזער פּראַסעסינג אויף מאַטעריאַלן ווי האָלץ, אַקריליק, מעטאַל, שטאָף און מער.
> וואָסערע אינפֿאָרמאַציע דאַרפֿסטו צושטעלן?
> אונדזער קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע
וועגן מימאָוואָרק לייזער
מימאָוואָרק איז אַ רעזולטאַט-אָריענטירטער לאַזער פאַבריקאַנט, באַזירט אין שאַנגהאַי און דאָנגגואַן כינע, וואָס ברענגט 20 יאָר פון טיף אָפּעראַציאָנעל עקספּערטיז צו פּראָדוצירן לאַזער סיסטעמען און פאָרשלאָגן קאָמפּרעהענסיוו פּראַסעסינג און פּראָדוקציע סאַלושאַנז צו קליינע און מיטלגרויסע געשעפטן (SMEs) אין אַ ברייט קייט פון ינדאַסטריז.
אונדזער רייכע דערפאַרונג פון לאַזער לייזונגען פֿאַר מעטאַל און ניט-מעטאַל מאַטעריאַל פּראַסעסינג איז טיף איינגעוואָרצלט אין דער וועלט-ברייטער וועלטאַדווערטייזמענט, אויטאמאטיוו און אוויאציע, מעטאַלוואַרע, פאַרב סובלימאַציע אַפּלאַקיישאַנז, שטאָף און טעקסטילןאינדוסטריעס.
אנשטאט אנבאטן אן אומזיכערע לייזונג וואס פארלאנגט קויפן פון אומקוואַליפיצירטע פאַבריקאַנטן, קאָנטראָלירט MimoWork יעדן טייל פון דער פּראָדוקציע קייט צו מאַכן זיכער אַז אונדזערע פּראָדוקטן האָבן קאָנסטאַנט ויסגעצייכנטע פאָרשטעלונג.
לערנט זיך שנעל מער:
לערנט מער וועגן גאַלוואָ לאַזער מאַרקינג,
דריקט דאָ צו רעדן מיט אונדז!
פּאָסט צייט: 22סטן אַפּריל 2024